Η ομάδα, μετά από πολύμηνη έρευνα, επιχειρεί να καταγράψει την πορεία ενός «…αχ!», ενός επιφωνήματος που συνοδεύει τον κεραυνοβόλο έρωτα, την απόρριψη, την ανάταση, την οδύνη αλλά και την ηδονή. Μια παράσταση-ύμνος στην πηγαία ζωτικότητα, στη γενετήσια ορμή, σε όλες τις αισθήσεις που έχουν περιχαρακωθεί από μια αυστηρά ορθολογιστική αντίληψη της ζωής. Μια παράσταση που ξεπερνά τους κοινωνικούς φραγμούς και παραμερίζει εμπόδια για να μιλήσει για το ά-λογο, το ένστικτο, το απαγορευμένο, τη φαντασία, την ψυχή που τελικά επιμένει στην αναζήτηση του ολοκληρωτικού και αμφίδρομου έρωτα.
26 Μαρτίου ώρα 7πμ στο Ριάλτο (η παράσταση θα προβάλλεται με αγγλικούς κι ελληνικούς υπότιτλους). Θα ακολουθήσει συζήτηση μετά την παράσταση με τους συντελεστές.
Σύλληψη – Καλλιτεχνική διεύθυνση: Ελένη Δημοπούλου
Σκηνοθεσία: Ελένη Ευθυμίου
Έρευνα – Συγγραφή κειμένου: Ελένη Ευθυμίου & Ομάδα «Εν δυνάμει»
Δραματουργική επεξεργασία: Σοφία Ευτυχιάδου
Σκηνικά – Κοστούμια: Ευαγγελία Κιρκινέ
Συνεργάτης σκηνογράφος: Richard Anthony
Σχεδιασμός φωτισμών: Richard Anthony, Βαγγέλης Μαρούλης
Χορογραφία – διδασκαλία κίνησης: Τάσος Παπαδόπουλος
Καλλιτεχνική συνεργάτιδα: Βιτόρια Κωτσάλου
Οπτικό περιβάλλον – Βίντεο: Δημήτρης Ζάχος
Διεύθυνση φωτογραφίας βίντεο: Ορέστης Ψωμόπουλος
Μουσική: Ελένη Ευθυμίου, Οδυσσέας Γκάλλιος
Σχεδιασμός ήχου – Ενορχήστρωση: Οδυσσέας Γκάλλιος
Μάσκα: Μάρθα Φωκά
Οργάνωση παραγωγής – Επικοινωνία: Φωτεινή Τσακίρη
Μετάφραση στα αγγλικά: Έλλη Μαρμαρά
Κατασκευή σκηνικών: Παναγιώτης Μακρής, Δημήτρης Κουρδής
Βοηθός σκηνοθέτη: Βαγγέλης Κοσμίδης
Βοηθός σκηνογράφου-ενδυματολόγου: Σοφία Πατσινακίδου
Βοηθός σε ειδικές σκηνογραφικές κατασκευές: Μάριος-Λέανδρος Μπαστέας
Πιάνο: Γιώργος Χωλόπουλος
Φωτογραφίες παράστασης: Δημήτρης Χονδροπήδας
Παραγωγή: Ομάδα Εν Δυνάμει
Ομάδα Εν Δυνάμει – επί σκηνής: Μαρία Δαχλύθρα, Άννα Καλίντσεβα, Θεανώ Κόντα, Βαγγέλης Κοσμίδης, Ηλίας Κουγιουμτζής, Γιώτα Κουϊτζόγλου, Νίκος Κυπαρίσσης, Άγγελος Κωνσταντίνου, Λωξάνδρα Λούκας, Θεοχάρης Μπαϊρακταρίδης, Γιώργος-Ζήσης Μπιλιώνης, Σοφία Μπλέτσου, Θάνος Νανάσης, Μιχάλης Ντολόπουλος, Θεανώ Παπαβασιλείου,Χάρις Σερδάρη, Χρήστος Σιούμης,Δανάη Τσορλίνη, Αλέξανδρος Χάτσιος, Παναγιώτης Τσουρουπίδης, Μαρία Τάρση Χελά, Αγάπη Θεοδώρου-Κουνίνη
Στην παράσταση ακούγεται το κείμενο Η σύμβαση της Γιώτας Τεμπρίδου
*H περιοδεία της παράστασης χρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα Perform Europe και στην Κύπρο παρουσιάζεται στο πλαίσιο του φεστιβάλ “Beyond Disdance” το οποίο διοργανώνει η Υπόγεια Σκηνή/ Πολυχώρος Συνεργείο.
ENGLISH TEXT
Horse in Love // The Absurdity of love
Love is a smoke made from the fume of sighs–William Shakespeare
What is love? How do we experience it? Does everyone have access to love? How can such an extraordinary moment lead to an endless fantasy, to a thought that drives us mad? And how can love equate people – as different as they may be – in one and only condition, that of being in love?
Horse in love/ The Absurd of Love, after extensive research, attempts to record the course of an “… ah!”, of an exclamation that accompanies love at first site, rejection, pain and pleasure. A performance about love, this “disability,” that dominates, torpedoes, motivates and drives people crazy. An homage to real vitality, to libido, to a celebration of all senses suppressed by a rigidly perception of life. A show that overcomes social barriers and hinders obstacles to talk about the instinct, the forbidden, the imagination, the soul. A performance that insists on the search of mutual love.
Horse in love/ The Absurd of Love is the third part of a theatrical trilogy entitled The Other Normal, which emerged from the crushing need of En Dynamei Theatre Ensemble to share their personal stories openly and explore the personal and universal aspects of human peculiarity through the light of an artistic event. The first part of the trilogy The Fan Man or How to dress an elephant, a production En Dynamei Theatre Ensemble, was presented at the Athens Epidaurus Festival (2015), while the second one, The “Other” Home, a production of the Onassis Cultural Centre, was presented at the 51st Dimitria Festival. All three productions are directed by Eleni Efthimiou. The Artistic Director of En Dynamei Theatre Ensemble is Eleni Dimopoulou.
Concept – Artistic direction Eleni Dimopoulou
Directed by Eleni Efthymiou
Research and text Eleni Efthymiou & En dynamei group
Dramaturgy Sofia Eftychiadou
Set and costume design Evangelia Kirkine
Costume design collaborator Richard Anthony
Lighting designers Richard Anthony, Vangelis Maroulis
Choreography – Movement Tasos Papadopoulos
Artistic collaboration Vitoria Kotsalou
Visual design – Video Dimitris Zachos
Cinematography Orestis Psomopoulos
Music Eleni Efthymiou, Odysseas Gallios
Mask Martha Foka
Sound design – Arrangements Odysseas Gallios
Production manager Fotini Tsakiri
English translation Elli Marmara
Set construction Panagiotis Makris, Dimitris Kourdis
Assistant director Vangelis Kosmidis
Assistant to the set and costume designer Sofia Patsinakidou
Special set and costume props Marios-Leandros Basteas
Photos Dimitris Chondropidas
Piano Giorgos Cholopoulos
Cast: Maria Dachlythra, Anna Kalincheva, Theano Konta,Evangelos Kosmidis,Ilias Kougioumtzis,Giota Kouitzoglou, Nikos Kyparissis, Angelos Konstantinou, Loxandra Lucas, Theocharis Bairaktaridis, Georgios – Zisis Bilionis,Sofia Bletsou, Athanasios Nanasis, Michail Ntolopoulos, Theano Papavasiliou, Charis Serdari, Christos Sioumis, Danai Tsorlini, Alexandros Chatsios, Panagiotis Tsouroupidis, Maria-Tarsi Chela, Agapi Theodorou Kounini,
Giota Tembridou’s text The Convention is included in the performance.
*The touring of the performance is funded by the Perform Europe Program ann Cyprus is presented in the context of “Beyond Disdance” Festival which is organized by Ypogeia Skini NGO.