[Ακολουθεί κείμενο στα Ελληνικά]
In the early morning of March 4th, the City Friends Club team, with the support of Aris FC, organised a clean-up for the students of the Waldorf School in Limassol.
Children aged 6 to 12 joined the bright ranks of eco-super heroes to clean the beach opposite Theama Club.
The day started with some tricky questions, like ‘Why do we need to sort the rubbish?’, ‘Which bag should I throw plastics in?’ or ‘What can we recycle in Cyprus?’. It turned out that not even all adults could answer these questions, which reminds us that our community needs more educational programs and campaigns which will help us to make Cyprus clean and green!
One of the highlights of the clean-up was the hat competition held by the school teachers. Kids had to design and make hats out of trash or makeshift materials around the theme of cleaning the planet. ‘You can’t imagine how many masterpieces we saw today!’ – Christina, one of the organisers from City Friends Club said.
Later, Julie Ioannou, a representative from the Agios Tychon Municipality brought a whole box of snacks and drinks for the kids and organizers.
Το πρωί της 4ης Μαρτίου, η ομάδα του City Friends Club, με την υποστήριξη της ποδοσφαιρικής ομάδας του Άρη Λεμεσού, διοργάνωσε καθαρισμό παραλίας για τους μαθητές της Σχολής Waldorf στη Λεμεσό.
Παιδιά ηλικίας 6 έως 12 ετών εντάχθηκαν στις τάξεις των οικολογικών σούπερ ηρώων για να καθαρίσουν την παραλία απέναντι από το Theama Club.
Η μέρα ξεκίνησε με μερικές δύσκολες ερωτήσεις, όπως «Γιατί πρέπει να ταξινομήσουμε τα σκουπίδια;», «Σε ποια σακούλα να ρίξω πλαστικά;» ή «Τι μπορούμε να ανακυκλώσουμε στην Κύπρο;». Αποδείχθηκε ότι ούτε όλοι οι ενήλικες μπορούσαν να απαντήσουν σε αυτές τις ερωτήσεις, κάτι που μας υπενθυμίζει ότι η κοινότητά μας χρειάζεται περισσότερα εκπαιδευτικά προγράμματα και εκστρατείες που θα μας βοηθήσουν να κάνουμε την Κύπρο καθαρή και πράσινη!
Ένα από τα κορυφαία σημεία του καθαρισμού ήταν ο διαγωνισμός καπέλων που πραγματοποιήθηκε από τους δασκάλους του σχολείου. Τα παιδιά έπρεπε να σχεδιάσουν και να φτιάξουν καπέλα από σκουπίδια ή αυτοσχέδια υλικά γύρω από το θέμα του καθαρισμού του πλανήτη. «Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσα αριστουργήματα είδαμε σήμερα!» – είπε η Χριστίνα, ένας από τους διοργανωτές του City Friends Club.
Αργότερα, η Τζούλη Ιωάννου, εκπρόσωπος του Δήμου Αγίου Τύχωνα, έφερε ένα ολόκληρο κουτί με σνακ και ποτά για τα παιδιά και τους διοργανωτές.
