Γράφει ο Μαρίνος Νομικός
Η νέα μεταφορά του μυθιστορήματος του James Clavell είναι η πρώτη αληθινά επική σειρά του ‘24
Πατήστε pause σε οτιδήποτε βλέπετε αυτή την περίοδο και αφιερώστε όλη την απαιτούμενη προσοχή στη νέα μεταφορά του επικού μυθιστορήματος του James Clavell που οι μεγαλύτεροι θυμόμαστε από τη θρυλική μίνι σειρά του NBC από το 1980 με Richard Chamberlain και Toshiro Mifune.
Κι αυτό γιατί πρόκειται για την πρώτη αληθινά μεγαλειώδη, επικών διαστάσεων σειρά του ‘24 και μία που έτσι για αλλαγή δεν διαδραματίζεται σε κάποιο μυθικό βασίλειο ή μακρινό πλανήτη, αλλά στην Ιαπωνία του 1600 όπου ένας Άγγλος ναυτικός γίνεται πιόνι στα παιχνίδια εξουσίας των τοπικών αρχόντων και των Πορτογάλων συνεργατών τους.
Στη νέα εκδοχή τον Άγγλο John Blackthorne (ρόλο που είχε ο Chamberlain) υποδύεται ο Cosmo Jarvis με τη σωστή δόση εξυπνάδας, γοητείας και χαριτωμένης αδεξιότητας καθώς προσπαθεί να προσαρμοστεί (και επιβιώσει) σε μια ξένη χώρα που θα μπορούσε να ήταν άλλος πλανήτης.
Όμως δεν είναι ο κεντρικός χαρακτήρας μέσα από τη ματιά του οποίου ξεδιπλώνεται η πλοκή όπως στο δυτικο-κεντρικό βιβλίο αλλά και την αρχική μίνι σειρά. Αντίθετα οι δημιουργοί Rachel Kondo και Justin Marks εστιάζουν στα ιστορικά γεγονότα στα οποία βασίστηκε ο Clavell υιοθετώντας τη γιαπωνέζικη ματιά και περιστρέφοντας την αφήγηση γύρω από τον Άρχοντα Yoshii Toranaga ο οποίος παίρνει τον Blackthorne υπό την προστασία του διαβλέποντας έναν ανέλπιστα πολύτιμο σύμμαχο στη διαμάχη του με τους αδίστακτους πολιτικούς του αντιπάλους και τα Καθολικά τσιράκια τους.
Τον Toranaga υποδύεται ο εκπληκτικός Hiroyuki Sanada που έχουμε δει από το original Ringu (1998) και The Last Samurai (2003) μέχρι Lost, The Wolverine (2013) και τα πιο πρόσφατα Bullet Train (2022) και John Wick: Chapter 4 (2023). Η μόνιμα ήρεμη αλλά γρανιτένια έκφρασή του σε μπερδεύει, δεν ξέρεις εάν έχει αποδεχθεί τη μοίρα του ή μηχανορραφεί δέκα βήματα μπροστά από τους αντιπάλους του. Συνδετικός κρίκος ανάμεσα στους δύο η Toda Mariko, μία φαινομενικά ευάλωτη αλλά πανέξυπνη και μεθοδική γυναίκα που αναλαμβάνει ρόλο μεταφράστριας (έχει ασπαστεί τον Καθολικισμό) ενώ ταυτόχρονα προσπαθεί να ξεφύγει από την αφάνεια, το περιθώριο και την καταπίεση που επιφυλάσσει στο φύλο της η ανδροκρατούμενη κοινωνία.
Αν και γνωστή από τους ρόλους της στο ένατο Fast & Furious και τις σειρές Pachinko και Monarch: Legacy of Monsters, η Anna Sawai με την ήπιας δύναμης ερμηνεία της τσιμεντώνει το στάτους της ως ανερχόμενη σταρ που σίγουρα θα μας απασχολήσει στο μέλλον.
Η συνεχώς μεταβαλλόμενη δυναμική μεταξύ των τριών είναι η βασική κινητήριος δύναμη της ιστορίας σε συνδυασμό φυσικά με το πλήθος των περιφερειακών χαρακτήρων, το ιστορικό πλαίσιο, τα τοπικά παιχνίδια εξουσίας που εντάσσονται στο γενικότερο γεωπολιτικό σκηνικό και φυσικά τη διεισδυτική και εξουθενωτικά λεπτομερή ματιά στα ήθη, την κοινωνία και τον πολιτισμό μιας Ιαπωνίας στο χείλος ραγδαίων αλλαγών.
Λίγο χαώδες και συγχυστικό στην αρχή (οι σκηνές με τους Γιαπωνέζους άρχοντες να ανταγωνίζονται μοιάζουν λες και έχασες την αρχή μιας παρτίδας σκακιού) αλλά μόλις βρεις την άκρη και μάθεις τους χαρακτήρες σε απορροφά και δεν θέλεις να τελειώσει, αφήστε που τεχνικά και οπτικά είναι ό,τι αρτιότερο και ομορφότερο έχουμε δει τελευταία. Δύο από τα δέκα επεισόδια είναι διαθέσιμα μας έλειψε είναι η αλήθεια η εβδομαδιαία αναμονή αλά-Game of Thrones για μια σειρά που την αξίζει.
