Γράφει η Κατερίνα Πουλοπούλου
Η 82χρονη Γαλλίδα συγγραφέας Annie Ernaux τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 2022.
«Ένα Νόμπελ για το θάρρος και την κλινική οξύνοια με την οποία αποκαλύπτει τις ρίζες, την αποξένωση και τους συλλογικούς περιορισμούς της προσωπικής μνήμης» ανέφερε η σουηδική επιτροπή που απονέμει τα βραβεία.
Η συγγραφέας Annie Ernaux φημίζεται κυρίως για το αυτοβιογραφικό της έργο, όπως είναι και το συναρπαστικό τελευταίο της βιβλίο με τίτλο «Το γεγονός», που κυκλοφορεί στην Ελλάδα από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο.
Ένα βιβλίο το οποίο έχουν υμνήσει διεθνώς και μιλάει για την εγκυμοσύνη της σε ηλικία 23 ετών, άγαμη, που σχεδόν ισοδυναμούσε με… πανούκλα. «Το έργο τής Ernaux αποτελεί μια προσπάθεια αλήθειας, και γι’ αυτό είναι σημαντικό. Όχι μόνο λόγω του θέματός της, αλλά και λόγω του τρόπου που μας το παραδίδει: οι λεπτές αντιφάσεις, η απαθής στωικότητα, μαζί με την αγριότητα, η λεπτομερής και συνάμα αποσπασματική αφήγησή της» αναφέρουν για το βιβλίο της οι Financial Times.
«Οικουμενικό, αρχέγονο και θαρραλέο, “Το γεγονός” είναι ένα σκληρό και ανατρεπτικό έργο, βαθύ και ανθρώπινο. Πρέπει να διαβαστεί από όλους» τονίζουν οι Irish Times.
«Ένα σημαντικό, επιβλητικό έργο» τονίζουν οι New York Times Book Review, και το Publishers Weekly, με τη σειρά του, επισημαίνει «Παρά το μικρό του μέγεθος, το βιβλίο είναι γροθιά· ακλόνητο και αυθεντικό, ένα ειλικρινές συνονθύλευμα από εμπειρίες του παρελθόντος και του παρόντος. Μια ουσιαστική γραφή για το τραύμα, ένα κείμενο που αξίζει να διαβαστεί από όλους».
Το αυτοβιογραφικό βιβλίο της Annie Ernaux
Tο βιβλίο μάς μεταφέρει στο 1963, όταν η εικοσιτριάχρονη Annie Ernaux μαθαίνει ότι είναι έγκυος. Η ντροπή την κυριεύει σαν πανούκλα, είναι ανύπαντρη και ξέρει πως μια ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη θα στιγματίσει την ίδια και την οικογένειά της.
Μέσα σε συνθήκες παρανομίας κάνει έκτρωση με κίνδυνο της ζωής της. Αρκετά χρόνια αργότερα θα καταγράψει τις αναμνήσεις της, προσπαθώντας να κατανοήσει γιατί αυτή η εμπειρία τη σημάδεψε τόσο πολύ, τόσο βαθιά. «Το γεγονός», το βιβλίο που κυκλοφορεί από το Μεταίχμιο σε μετάφραση Ρίτας Κολαΐτη, είναι η ιστορία αυτού του τραύματος, ενός τραύματος που δεν ξεπέρασε ποτέ.